Bester D.A.: Selber lesen nutzt nichts. Das muss eine neutrale Person machen. Der Autor selbst ist immer schlampert, weil er im Grunde froh ist, das Teil fertig zu haben, damit es aus dem Haus kann. Deswegen ist die eigene Korrektur auch immer schlampert. Ich kann das für meinen begrenzten Wirkungskreis sogar nachweisen: Obwohl ich Einfinger-Suchsystem schreibe, also langsam, brüllt Chefredakteur regelmäßig, es sei eine Strafe, meinen Kram zu korrigieren. Das heißt, ich nehme die Fehler gar nicht wahr. Warum das so ist, weiß ich zwar nicht, aber ich bekomme alle zwei Jahre bei 40 Kapiteln eines Einkaufsführers immer aufgelistet, was falsch war. Das habe ich in der nächsten Auflage korrigiert. Dafür sind in der neuen Version mindestens genau so viele neue Fehler. Bin gerade bei der 6. Auflage. Ich halte es da mit den Almöhmies: die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.