Mal von den unzweifelhaft vorhandenen Schwächen so mancher Leute, die als "Journalist" gerieren, abgesehen: es ist auch sonst im Leben imer wieder erstaunlich, was der eine gesagt haben will und der andere nicht oder ganz anders verstanden hat. Das ist nicht immer böser Wille, sondern oft auch ganz unterschiedliche Kommunikation.
Das führt schon in ganz normalen beruflichen Umständen oft zu seltsamen Mißverständnissen. Deshalb halte ich auch Agenden und Protokolle nicht für Korinthenkackerei und Förmelei.
Journalisten sind da meiner Erfahrung nach besonders anfällig, weil sie oft nicht nur falsch oder höchst selektiv verstehen, sondern auch entstellend verstehen. Wenn dann noch eine persönliche Agenda bzw. Animosität dazu kommen, hat man - wohl das was uns der Hausher hier vorstellt.

Und das trifft nicht nur Piraten, sondern auch ganz normale Leute, die das Pech haben, einen vermeintlichen Nachrichtenwert zu besitzen.
Politiker sind demgegenüber Profis in dem Geschäft, wie hier auch mehrfach schon angeklungen ist, und können damit umgehen.
Und dann sind da noch so Leute wie Ponader, die, mit Verlaub, schlicht zu blöd sind, ob sie jetzt mit Journalisten, Talkshowmoderatoren oder ihren Parteimitgliedern sprechen.

1,2,3 ist großartig und doch viel zu wenig bekannt. Auf Englich auch noch ein Stück bissiger. Da lohnt sich auch der Kauf einer DVD, den Film gibt es manchmal im Paket mit anderen auch empfehlenswerten Billy Wilder Filmen.