Heimatliebe
Da stehe ich also beim Wagner, und dann kommt diese junge Frau herein, eilig, gehetzt, fast könnte sie eine Optimiererin sein, schaut panisch an der Theke entlang, fängt dann doch an zu lächeln und sagt:
Ich hätt gern alle 12 Krapfen die noch da sind.
Sagt die Bedienung: Mia hom hint'n no mehra.
Sagt sie: Na, i glaub, zweife glanga.
Dünn wird man so nicht. Aber sehr sexy.
Ich hätt gern alle 12 Krapfen die noch da sind.
Sagt die Bedienung: Mia hom hint'n no mehra.
Sagt sie: Na, i glaub, zweife glanga.
Dünn wird man so nicht. Aber sehr sexy.
donalphons, 11:22h
Donnerstag, 3. Januar 2013, 11:22, von donalphons |
|comment
mea_culpa,
Sonntag, 6. Januar 2013, 11:45
Hat der Dialekt eine solche Wirkung auf Sie?
... link
donalphons,
Sonntag, 6. Januar 2013, 12:30
Nein, aber dass jemand gleich ein Dutzend Diätmörder kauft. Das ist eine gesunde Einstellung zum Leben.
... link
greenbowlerhat,
Sonntag, 6. Januar 2013, 12:35
Vielleicht hatte die Cosmopolitan die "Krapfen-Diät" als Aufmacher?
... link
donalphons,
Sonntag, 6. Januar 2013, 12:39
Ich glaube, die hat eher Servus in Stadt und Land gelesen, da steht sowas drin, nur ohne das Wort Diät.
... link
... comment
schrotsaege,
Sonntag, 6. Januar 2013, 13:07
Alles gelogen
Glauben Sie dem DA die Geschichte nicht.
Es war so: In der schwäbischen Bäckerei in Berlin-Prenzlauer Berg rauscht eine Frau mit giftgrüner Bommelmütze herein.
Jehm'se alle die 12 Fannkuchn da.
Bedienung: Wir ham noch mehr.
Na jut, aba zwölwe reichn.
Bedienung: Macht 23,88
Reich wird man so nicht, bleibt aber sexy.
Es war so: In der schwäbischen Bäckerei in Berlin-Prenzlauer Berg rauscht eine Frau mit giftgrüner Bommelmütze herein.
Jehm'se alle die 12 Fannkuchn da.
Bedienung: Wir ham noch mehr.
Na jut, aba zwölwe reichn.
Bedienung: Macht 23,88
Reich wird man so nicht, bleibt aber sexy.
... link
scarlatti,
Sonntag, 6. Januar 2013, 14:36
Ich muss zugeben ... die Berliner Variation war schnodderiger .... wo ist hier denn der like Button ?
Wenns geht ... kann hier noch jemand eine Plattdeutsche Variation aufspielen ?
Wenns geht ... kann hier noch jemand eine Plattdeutsche Variation aufspielen ?
... link
donalphons,
Sonntag, 6. Januar 2013, 14:43
Ich glaube, die würden einfach sagen
12
und auf das Gewünschte deuten.
12
und auf das Gewünschte deuten.
... link
scarlatti,
Sonntag, 6. Januar 2013, 14:49
Ok .... woher kommt mei Mudda ?
Bidde die die zwölfe Kerwa Grappfn doda!
Deafs no meah sei ?
Lass steggn ... zwölfa müssn glanga!
Deafs no meah sei ?
Lass steggn ... zwölfa müssn glanga!
... link
sable,
Sonntag, 6. Januar 2013, 15:15
hamburg fischmarkt
"ich hätt gern die zwölf krapfen die noch da sind."
-"wat?"
"die zwölf krapfen da!"
-"aaach, die BERLINER!"
krapfen vertragen sich übrigens nicht gut mit kaltem juliregen.
-"wat?"
"die zwölf krapfen da!"
-"aaach, die BERLINER!"
krapfen vertragen sich übrigens nicht gut mit kaltem juliregen.
... link
fritz_,
Sonntag, 6. Januar 2013, 18:51
Jeeves, weil Sie Mecklenburg sagen.
In Mecklenburg kaufe ich gar nicht so gerne Kuchen oder Torte (mit Ausnahmen). Das ist keine Kuchennation, weder bei der Auswahl noch bei der Machart.
In Mecklenburg kaufe ich gar nicht so gerne Kuchen oder Torte (mit Ausnahmen). Das ist keine Kuchennation, weder bei der Auswahl noch bei der Machart.
... link
... comment
sylter6,
Sonntag, 6. Januar 2013, 21:51
Das will ich wohl meinen, dass die Dinger Berliner heißen.
Man isst die hier allerdings höchstens zu Silvester (mit Senf-Füllung).
Man isst die hier allerdings höchstens zu Silvester (mit Senf-Füllung).
... link
grimaldeli,
Sonntag, 6. Januar 2013, 23:40
nennt man die mit mostrich nicht buletten?
ist jetzt ne ernstgemeinte frage
ist jetzt ne ernstgemeinte frage
... link
sylter6,
Sonntag, 6. Januar 2013, 23:51
Sie meinen Klopse mit Düsseldorfer Marmelade? Die heißen unter uns Gerüstbauern Knastpralinen.
... link
grimaldeli,
Sonntag, 6. Januar 2013, 23:59
da komm ich mit meinen deutsch-kenntnissen an grenzen, denke ich.
ist sowieso eine art von repas, welches ich unter 'tricatel' einordnen wuerde.
ist sowieso eine art von repas, welches ich unter 'tricatel' einordnen wuerde.
... link
sylter6,
Montag, 7. Januar 2013, 00:06
Tricatel heißt bei uns "Gosch". Ein berühmtes repas dort heißt Fisch-Frikadellen. Möchten Sie wissen, woraus die bestehen? Nein? Dachte ich mir.
Accroche toi ;-))
Accroche toi ;-))
... link
grimaldeli,
Montag, 7. Januar 2013, 00:30
war der 'gosch' nicht der, mit der fischbude in list?
ich hab da so eine vage erinnerung. wobei ich so plaetze, wie 'den alten seebaer', '100 jahre altes gasthaus' 'seekiste' und 'kleines retaurant, damals bevorzugt habe.
ich hab da so eine vage erinnerung. wobei ich so plaetze, wie 'den alten seebaer', '100 jahre altes gasthaus' 'seekiste' und 'kleines retaurant, damals bevorzugt habe.
... link
sylter6,
Montag, 7. Januar 2013, 00:38
Oh, Sie kennen sich aus. Alles noch da, wenn auch unter anderer Leitung.
Aus der "Fischbude in List" ist ein europaweites Unternehmen geworden und die ursprüngliche Fischbude in List (mittlerweile viele hundert Sitzplätze) wurde vor einigen Jahren absolut realistisch von einem beschrieben, dem man das gar nicht zugetraut hätte:
http://www.welt.de/print-wams/article613905/Ganz-unten-im-Norden.html
"...man stellt sich in die Wanne und stampft wie eine Weintreterin fröhlich auf dem mit Folie geschützten Gewürm herum, um das Transportwasser aus dem Fleisch zu treiben..."
Aus der "Fischbude in List" ist ein europaweites Unternehmen geworden und die ursprüngliche Fischbude in List (mittlerweile viele hundert Sitzplätze) wurde vor einigen Jahren absolut realistisch von einem beschrieben, dem man das gar nicht zugetraut hätte:
http://www.welt.de/print-wams/article613905/Ganz-unten-im-Norden.html
"...man stellt sich in die Wanne und stampft wie eine Weintreterin fröhlich auf dem mit Folie geschützten Gewürm herum, um das Transportwasser aus dem Fleisch zu treiben..."
... link
grimaldeli,
Montag, 7. Januar 2013, 01:03
mein letzter winter dort war in 84.
wir hatten zu der zeit ein haus in wenningstedt
ich war jede frei minute im norden, hauptsache am meer.
aber irgenwann hats mich dann in den sueden verschlagen.
war von der luzern aus auch etwas zuegiger zu zu
erreichen.
.
nachdem ich ihren stuckrad.-barre link gelesen habe, bin ich ja doppelt froh, dass ich die bude in list zwar kenne, aber mich dort nie verkoestigen liess.
aber, wenn dreck zu pfeffer wird...
wir hatten zu der zeit ein haus in wenningstedt
ich war jede frei minute im norden, hauptsache am meer.
aber irgenwann hats mich dann in den sueden verschlagen.
war von der luzern aus auch etwas zuegiger zu zu
erreichen.
.
nachdem ich ihren stuckrad.-barre link gelesen habe, bin ich ja doppelt froh, dass ich die bude in list zwar kenne, aber mich dort nie verkoestigen liess.
aber, wenn dreck zu pfeffer wird...
... link
sylter6,
Montag, 7. Januar 2013, 01:10
Wenn es Sie wieder einmal hierhier verschlagen sollte, gebe ich Ihnen gern meinen "Senf" dazu, bevor Sie eine Unterkunft fest mieten. (Ich darf für mich in Anspruch nehmen, mich auf dem hiesigen Markt der Ferienvermietung auszukennen, auch ohne Makler oder so "Etwas" zu sein)
... link
grimaldeli,
Montag, 7. Januar 2013, 01:19
das haus ist damals der scheidung zum opfer gefallen und die schoenen zeiten kommen nicht wieder.
ich bin heute 'comme un paysan'!
mich kriegt heut niemand mehr von meiner scholle.
200 km radius reichen mir, also grad mal so bis corse.
und hauptsache mit dem boot zu erreichen.
ich bin heute 'comme un paysan'!
mich kriegt heut niemand mehr von meiner scholle.
200 km radius reichen mir, also grad mal so bis corse.
und hauptsache mit dem boot zu erreichen.
... link
... comment
egghat,
Sonntag, 6. Januar 2013, 22:35
Die Damen war übrigens schwanger ...
... Und in der Tasche waren Saure Gurken ;-9
... link
grimaldeli,
Sonntag, 6. Januar 2013, 23:38
donalphons, Sonntag, 6. Januar 2013, 13:43
und am naechsten tag, auf die frage der baeckerin, ob es gemundet hat, kommt die antwort:
"wenn ick sage nuescht, is gut!"
"wenn ick sage nuescht, is gut!"
... link
donalphons,
Montag, 7. Januar 2013, 00:06
ned gschimpfd is gnua globt. (Nicht geschimpft ist ausreichend gewürdigt)
... link
... comment
schrotsaege,
Montag, 7. Januar 2013, 00:29
Die Berliner heißen in Brandenburg Buletten
Es ist aber nicht das Gebäck gemeint, sondern die Einwohner der Stadt persönlich, weil sie das Kfz-Kennzeichen "B" haben. Buletten (korrekt Bouletten) sind das, was die süddeutschen Eingeborenen wohl "Fleischpflanzerl" nennen. Die Berliner Umgangssprache enthält viele Lehnwörter aus dem Französischen.
... link
sylter6,
Montag, 7. Januar 2013, 00:48
Wir Gerüstbauer verstehen darunter Polizistinnen.
Wenn der Don ein wenig altruistische Werbung zulässt, möchte ich angesichts der nun vollends eingetretenen kulinarischen Verwirrung ein Lexikon empfehlen, in dem man nicht nur im hungrigen Zustand mit zunehmender Neugier von Querverweis zu Querverweis liest:
http://www.amazon.de/Pinis-Gourmet-Handbuch-Udo-Pini/dp/383311097X
Der affige Titel möge ebenso wenig schrecken wie die Beschreibung bei Amazon. M.E. handelt es sich um das beste Küchenhandbuch (Bibelformat) auf dem Markt.
Wenn der Don ein wenig altruistische Werbung zulässt, möchte ich angesichts der nun vollends eingetretenen kulinarischen Verwirrung ein Lexikon empfehlen, in dem man nicht nur im hungrigen Zustand mit zunehmender Neugier von Querverweis zu Querverweis liest:
http://www.amazon.de/Pinis-Gourmet-Handbuch-Udo-Pini/dp/383311097X
Der affige Titel möge ebenso wenig schrecken wie die Beschreibung bei Amazon. M.E. handelt es sich um das beste Küchenhandbuch (Bibelformat) auf dem Markt.
... link
... comment
